Mezikulturní komunikace: překlad a tlumočení - 5 specializací (B0231A090019)

Studijní program: Mezikulturní komunikace: překlad a tlumočení (B0231A090019)

Typ studia: Bakalářské

Forma studia: Prezenční

Délka studia: 3

Zaměření: jazyky, ostatní humanitní, humanitní a společenské obory, humanitní a společenské obory

Náplň programu/oboru:
specializace: angličtina pro překlad a tlumočení francouzština pro překlad a tlumočení němčina pro překlad a tlumočení ruština pro překlad a tlumočení španělština pro překlad a tlumočení volba specializace: závazně v přihlášce; na každou specializaci je třeba podat samostatnou přihlášku, lze podat i přihlášky na více specializací. Absolvent získá znalost cizího jazyka na úrovni C1 podle SERR, s předpokladem rychlého rozvoje jazykových dovedností na vyšší úroveň po zapracování v příslušném oboru. Dále si osvojí základní kompetence v překladu (překlad obecných a odborných textů nižší náročnosti do českého jazyka), s předpokladem rozvoje schopnosti překládat dané texty oběma směry na základě praxe v příslušném oboru uplatnění. Rovněž získá základní dovednosti v tlumočení doprovodném a bilaterálním, s předpokladem rozvoje schopnosti tlumočit konsekutivně na základě praxe v daném oboru uplatnění. Získá schopnost teoretické reflexe základních překladatelských a tlumočnických problémů, je připraven uplatnit se jako samostatný odborný pracovník, který je schopen zprostředkovávat mezijazykovou komunikaci v podniku/instituci jakéhokoliv charakteru. Podle požadavků klienta/zaměstnavatele bude schopen rychle se zapracovat do příslušného oboru. Může se uplatnit i na nižších stupních řízení. Konkrétně může jít o interního překladatele/tlumočníka, jednatele, asistenta pro vyšší management. Z hlediska typu podniku/instituce může jít např. o manažera překladatelských projektů v překladatelských agenturách, asistenta vedoucího v překladatelsko-tlumočnických odděleních státních institucí, zprostředkovatele pro styk se zahraničím v obchodu, kultuře či vědě.

Cizí jazyk: Čeština

Akreditace: ANO

Platnost akreditace do: 28.8.2028