Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad (N0231A090029)

Studijní program: Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad (N0231A090029)

Typ studia: Navazující magisterské

Forma studia: Prezenční

Délka studia: 2

Zaměření: jazyky, humanitní a společenské obory

Náplň programu/oboru:
Jednooborové magistreské studium Angličtina se zaměřením na tlumočení a překlad navazuje na bakalářské profesně zaměřené studium Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad. Dvouletý studijní program systematicky rozšiřuje teoretický základ v oblasti překladu a tlumočení, poskytuje hlubší znalosti stavby současného anglického jazyka ve všech jeho rovinách ve srovnání s češtinou, a rozvíjí a prohlubuje praktické jazykové dovednosti v oblasti tlumočení a překladu. V rámci profesní praxe poskytuje studium také příležitost získat praktické znalosti spojené s profesí překladatele a tlumočníka. V praktickém jazyce mají absolventi dosáhnout úrovně C2 podle Společného evropského rámce pro jazykové dovednosti v jazyce anglickém a B2 v dalším jazyce. Pevnou součástí studia jsou systematicky diverzifikované volitelné semináře, v nichž si studenti prohlubují znalosti v souvisejících filologických disciplínách (lingvistika, kultura, literatura) podle individuální volby. Při studiu jsou uplatňovány interakční metody výuky a studenti jsou vedeni k samostatné práci. Absolventi mají praktické (receptivní i produktivní) jazykové znalosti a dovednosti, znalosti v oblasti reálií a kultury anglicky mluvících zemí a základní znalosti v oblasti teorie překladu a tlumočení. Vysoký počet seminářů a cvičení umožní absolventům zvládnout praktické dovednosti potřebné k výkonu práce překladatele a tlumočníka. Vysokoškolské vzdělání připravilo absolventa také na samostatnou tvůrčí činnost, dokáže sledovat odbornou literaturu ve svém oboru, je schopen interpretovat nové poznatky, umí je interpretovat a aplikovat publikované výsledky v praxi. Tyto schopnosti mu umožňují sledovat aktuální vývoj na trhu práce, kterému se dokáže přizpůsobit díky získané schopnosti samostatného celoživotního učení.

Cizí jazyk: Čeština

Akreditace: ANO

Platnost akreditace do: 8.8.2028