Francouzská filologie - více možností (N0231A090030)

Studijní program: Francouzská filologie (N0231A090030)

Typ studia: Navazující magisterské

Forma studia: Prezenční

Délka studia: 2

Zaměření: jazyky, humanitní a společenské obory

Náplň programu/oboru:
Completus, maior, minor, specializace na tlumočení a překlad, Francouzština se specializací na hospodářskou praxi. Studium je určeno především absolventům bakalářského studia francouzské filologie. Uskutečňuje se paralelně v oblasti jazykovědné a literárněvědné, současně se systematicky prohlubují znalosti praktického jazyka, kultury a dějin francouzsky mluvících zemí. V oblasti jazykovědné se klade důraz na lexikologický jazykový plán, analýzu odborného textu a problematiku jazykové politiky frankofonních zemí, v literárněvědné oblasti posluchači získávají znalosti o starší francouzské literatuře, literatuře 17. a 18. století a současné francouzské literatuře. Kromě základních lingvistických předmětů mají studenti možnost navštěvovat specializované semináře zaměřené na historický vývoj a utváření francouzštiny jako spisovného jazyka, analýzu diskursu, stylistiku nebo prohloubení teoretických poznatků z dějin lingvistiky. Výběrové literárněvědné semináře jsou pak zaměřené na zdokonalení schopností v oblasti analýzy literárního textu, vybrané kapitoly z fr. literatury od počátku do současnosti a literární kritiku. Svůj studijní program si posluchači individuálně a podle vlastního zájmu doplňují o předměty, které se realizují na jiných katedrách FF UP či na jiných fakultách UP. Francouzština se specializací na tlumočení a překlad: Studium je určeno především absolventům bakalářského studia francouzské filologie. Uskutečňuje se paralelně v oblasti jazykovědné a literárněvědné a současně se systematicky prohlubují znalosti a dovednosti z oblasti překladu a tlumočení, jejichž základy student získal v bakalářském stupni studia. V oblasti jazykovědné se klade důraz na lexikologický jazykový plán a problematiku jazykové politiky frankofonních zemí, v literárněvědné oblasti posluchači získávají znalosti o starší i současné francouzské literatuře. V rámci specializace mají studenti možnost navštěvovat předměty, jejichž cílem je rozvíjet komunikativní kompetence, prohlubovat znalosti metodologie překladu a tlumočení, zdokonalovat schopnosti volit vhodné strategie převodu textů či komunikátů do cílového jazyka a prohlubovat znalosti česko-francouzských společensko-kulturních a politických vztahů. Studenti mají možnost absolvovat překladatelskou či tlumočnickou praxi v některé kulturní, vědecké, obchodní či politické instituci ve Francii či dalších francouzsky mluvících zemích.

Cizí jazyk: Čeština

Akreditace: ANO

Platnost akreditace do: 8.8.2028